<< 医学文書専用翻訳ソフト「MED-Transer V14」シリーズ本日発売 | main | 翻訳ソフトのメルマガ No.269 を配信(L社製製品によるニュース記事翻訳) >>

経済・金融ビジネス専用翻訳ソフト「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」発売予定

JUGEMテーマ:使えるPCソフト

ロゴヴィスタ社から、経済・金融ビジネス専用の英日・日英翻訳ソフト「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」(Windows対応 DVD-ROM版)が、1 月 22 日(金)に発売されるようです。
詳しくは、以下の Web ページでアナウンスされています。

製品名
●『LogoVista 経済・金融ビジネス V2』(Windows対応/DVD-ROM版)
メーカー: ロゴヴィスタ株式会社
発売日: 2016年1月22日(金)
「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」のニュースリリース


この製品は経済・金融ビジネス関連文書の翻訳に適した翻訳ソフトで、その翻訳辞書には銀行・証券・保険・財務会計分野の専門用語 75,000 語以上を収録し、他の翻訳ソフトに比べて専門性の高い翻訳が可能とのことです。

今回の新バージョンは約 3 年ぶりのバージョンアップで、翻訳辞書の増強はもちろんのこと、どうやら過去約 3 年間に同社製他製品に搭載された新機能がこの製品にもまとめて新規搭載されたようです。

あと、同種の事例や用法を見つけて翻訳結果を導き出す「事例翻訳テンプレートシステム」や、過去に登録した翻訳データの中から翻訳原文と類似する文章を検索して適切な翻訳結果を効率よく得られる「翻訳メモリ」機能も搭載されています。

特にこの製品ならではの特徴として、経済・金融ビジネス分野の事例文約 8,000 文例を登録済みの「経済・金融ビジネス用翻訳メモリ」も搭載。


■動作環境
対応OS: Windows 10 / 8.1 / 7 (すべて日本語版、32bit/64bit対応)
HDD必要空き容量: LogoVista 経済・金融ビジネス V2 770MB以上、LogoVista電子辞典 210MB、OCR 100MB


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:05, kawa, 新製品情報

comments(0), -, pookmark

comment