2023.12.21 Thursday
機械翻訳のメルマガ No.336 を配信(ChatGPT英日翻訳による日常英文翻訳)
JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc...
機械翻訳のメルマガ No.336 を配信しました。
今回の例文は、会話にも使えそうな比較的短い日常英文です。
使用した翻訳ツールは、OpenAI 社の生成 AI である "ChatGPT" です。
<英文> The moon may become a place where, because of its weak gravitational attraction, the more far-reaching expeditions of the future will be launched.
<目標訳> 月は、その引力が弱いことから、未来のより遠い宇宙空間への旅の出発地として絶好の地となるでしょう。
(または)
月は、その引力が弱いので、将来はより遠くへの宇宙探査の出発地となるかもしれません。
★ ChatGPTの訳出文と、リライトツールによる自動リライト結果は・・・
▼▼▼
http://www.aptransways.net/mmagbn/no0336.html
例文の翻訳結果については、上記リンク先のメルマガ・バックナンバーを参照してみてください。
● メルマガ登録ならこちらから (無料です)
---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------
comments(0), -, pookmark