業務用英日・日英翻訳ソフト「LogoVista PRO 2017」シリーズ明日発売

明日、10 月 14 日(金)に発売予定になっているロゴヴィスタ社製の業務用英日・日英翻訳ソフト「LogoVista PRO 2017」シリーズ(2 製品)の製品バナーを、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


追加した製品の内訳は、以下のとおりです。

「LogoVista PRO 2017 ベーシック」
「LogoVista PRO 2017 フルパック」


この製品シリーズは、LogoVista翻訳エンジンの最新版を搭載したプロ用の上位版英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2016 年 9 月 26 日(月)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「LogoVista PRO 2017」シリーズの製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:04, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

英日・日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ V15 for Windows」明日発売

明日、9 月 9 日(金)に発売予定になっているクロスランゲージ社製の英日・日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ V15 for Windows」の製品バナーを、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APC.htm


追加した製品は、以下のとおりです。

「翻訳ピカイチ V15 for Windows」(DVD版)


「翻訳ピカイチ V15 for Windows」は、ビジネス/科学技術分野向けの英日・日英翻訳ソフトです。

詳細は、以下のリンク先(メーカー説明ページ)とこのブログの 2016年8月19日(金)の投稿記事を参照。

「翻訳ピカイチ V15 for Windows」の製品情報


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 21:56, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

多言語対応翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win マルチリンガル」明日発売

明日、6 月 24 日(金)に発売予定になっているロゴヴィスタ社製の多言語・多方向翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win マルチリンガル」の製品バナーを、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


この製品は、英日・日英翻訳に加えて、ヨーロッパ主要 5 言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語)および中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語の 10 言語の翻訳に対応した多言語・多方向翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2016年6月16日(木)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win マルチリンガル」の製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:22, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win」シリーズ発売

5月27日(金)に発売されたロゴヴィスタ社製の英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win」シリーズの製品バナー 5 種類を、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


追加した製品 5 種類の内訳は、以下のとおりです。

「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win」
「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win バージョンアップ/乗換え版」
「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win ビジネス・技術専門辞書パック」
「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win 医歯薬ベーシック」
「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win 医歯薬南山堂パック」


この 5 製品は、入門レベルから中級レベルのユーザーを対象とする Windows 対応の英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2016年5月20日(金)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「コリャ英和!一発翻訳 2017 for Win」シリーズの製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 21:59, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

英日・日英翻訳ソフト「本格翻訳9」シリーズ・パッケージ版発売

4 月 5 日(火)に発売となったソースネクスト社製の英日・日英翻訳ソフト「本格翻訳 9」シリーズの製品バナー 3 種類を、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APN.htm


追加した製品バナー 3 種類の内訳は、以下のとおりです。

「本格翻訳9」(パッケージ版)
「本格翻訳9」(ダウンロード版)
「本格翻訳9 Platinum」(ダウンロード版)


ダウンロード版だけが 2 月 25 日(木)に先行発売されていましたが、これでパッケージ版を含めたシリーズ全製品が出揃いました。

この 3 製品は、最新の翻訳エンジンを搭載して翻訳精度を向上した英日・日英翻訳ソフトの最新バージョンです。詳細は、このブログの 2016年2月26日(金)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「本格翻訳 9」シリーズの製品説明


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:15, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

医学専用英日・日英翻訳ソフト「LogoVista メディカル 2016」シリーズ本日発売

本日発売となったロゴヴィスタ社製の医学文書専用英日・日英翻訳ソフト「LogoVista メディカル 2016」シリーズの製品バナー 4 種類を、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


追加した製品バナー 4 種類の内訳は、以下のとおりです。

「LogoVista メディカル 2016 ベーシック for Win」
「LogoVista メディカル 2016 フルパック for Win」
「LogoVista メディカル 2016 ベーシック for Mac」
「LogoVista メディカル 2016 フルパック for Mac」


この 4 製品は、医学翻訳に特化した英日・日英翻訳エンジンを搭載する医学文書専用の英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2016年2月5日(金)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「LogoVista メディカル 2016 ベーシック for Win」の製品案内


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 21:45, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

経済・金融ビジネス専用翻訳ソフト「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」明日発売

明日、1 月 22 日(金)に発売予定になっているロゴヴィスタ社製の経済・金融ビジネス専用英日・日英翻訳ソフト「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」(Windows版)の製品バナーを、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


この製品は、経済・金融ビジネス関連文書の翻訳に特化して製品化された英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2016 年 1 月 10 日(日)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「LogoVista 経済・金融ビジネス V2」の製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 21:17, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

医学文書専用翻訳ソフト「MED-Transer V14」シリーズ本日発売

本日発売となったクロスランゲージ社製の医学翻訳用英日・日英翻訳ソフト「MED-Transer V14 for Windows」シリーズ(2 製品)の製品バナー 2 種類を、以下のページに追加しました(ページの左サイドバー)。

http://www.aptransways.net/APC.htm


追加した製品バナー 2 種類の内訳は、以下のとおりです。

「MED-Transer V14 パーソナル for Windows」
「MED-Transer V14 プロフェッショナル for Windows」


この 2 製品は、医学分野専用の英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、以下のリンク先(メーカー説明ページ)とこのブログの 2015年12月7日(月)の投稿記事を参照。

「MED-Transer V14 for Windows」の製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 23:08, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

業務用英日・日英翻訳ソフト「PC-Transer 翻訳スタジオ V22」シリーズ本日発売

本日発売となったクロスランゲージ社製の業務用英日・日英翻訳ソフト「PC-Transer 翻訳スタジオ V22 for Windows」シリーズの製品バナーを、以下のページに追加しました(ページの左サイドバー)。

http://www.aptransways.net/APC.htm


Amazon にはまだダウンロード版しか製品登録されていないようですが、楽天市場等ではパッケージ版が出品されています。


この製品は、ビジネス・科学技術分野の翻訳業務に必要な機能を満載した高機能英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、以下のリンク先(メーカー説明ページ)とこのブログの 2015年11月29日(日)の投稿記事を参照。

「PC-Transer 翻訳スタジオ V22 for Windows」の製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:31, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark

英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」シリーズ明日発売

明日、11 月 20 日(金)に発売予定になっているロゴヴィスタ社製の Macintosh 用英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」シリーズの製品バナー 3 種類を、以下のページに追加しました(メニューの下)。

http://www.aptransways.net/APL.htm


追加した製品バナー 3 種類の内訳は、以下のとおりです。

「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」
「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」
「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac 医歯薬ベーシック」


この 3 製品は、最新の Mac OS 環境(OS X El Capitan)に対応した英日・日英翻訳ソフトです。詳細は、このブログの 2015 年 10 月 30 日(金)の投稿記事と以下のリンク先(メーカー説明ページ)を参照。

「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」シリーズの製品概要


---------------------------------------------------
英日翻訳ソフト活用サイト − AP Transways
---------------------------------------------------

at 22:00, kawa, AP Transways

comments(0), -, pookmark